Lucas 19:7-17 - NTV - pero la gente estaba disgustada, y murmuraba: «...

7 pero la gente estaba disgustada, y murmuraba: «Fue a hospedarse en la casa de un pecador de mala fama».

8 Mientras tanto, Zaqueo se puso de pie delante del Señor y dijo:
—Señor, daré la mitad de mi riqueza a los pobres y, si estafé a alguien con sus impuestos, le devolveré cuatro veces más.

9 Jesús respondió:

10 Pues el Hijo del Hombre
vino a buscar y a salvar a los que están perdidos.

11 Parábola de los diez siervos
La multitud escuchaba todo lo que Jesús decía, y como ya se acercaba a Jerusalén, les contó una historia para corregir la idea de que el reino de Dios comenzaría de inmediato.

12 Les dijo:

13 Antes de partir, reunió a diez de sus siervos y dividió entre ellos cinco kilos de plata,
diciéndoles: “Inviertan esto por mí mientras estoy de viaje”;

14 pero sus súbditos lo odiaban y enviaron una delegación tras él a decir: “No queremos que él sea nuestro rey”.

15 »Después de que lo coronaran rey, volvió y llamó a los siervos a quienes les había dado el dinero. Quería saber qué ganancias habían tenido.

16 El primer siervo informó: “Amo, invertí su dinero, ¡y multipliqué diez veces el monto inicial!”.

17 »“¡Bien hecho! —exclamó el rey—. Eres un buen siervo. Has sido fiel con lo poco que te confié, así que como recompensa serás gobernador de diez ciudades”.

Otras traducciones de Lucas 19:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 19:7 Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador.

English Standard Version ESV

7 And when they saw it, they all grumbled, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador

King James Version KJV

7 And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

New King James Version NKJV

Luke 19:7 But when they saw it, they all complained, saying, "He has gone to be a guest with a man who is a sinner."

Nueva Versión Internacional NVI

7 Al ver esto, todos empezaron a murmurar: «Ha ido a hospedarse con un pecador».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado á posar con un hombre pecador.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.

Lucas 19:7-17 NTV