16
Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre
17
Y viéndolo, hicieron notorio lo que les había sido dicho del niño
18
Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían
19
Mas María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón
20
Y se volvieron los pastores glorificando y alabando a Dios de todas las cosas que habían oído y visto, como les había sido dicho
21
Y pasados los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre JESÚS; el cual le fue puesto por el ángel antes que él fuera concebido en el vientre
22
Y cuando se cumplieron los días de su purificación, conforme a la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarle al Señor
23
(Como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz, será santo al Señor)
24
y para dar la ofrenda, conforme a lo que está dicho en la ley del Señor: un par de tórtolas, o dos palominos
25
Y he aquí, había un hombre en Jerusalén, llamado Simeón, y este hombre, justo y pío, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo era sobre él
26
Y había recibido respuesta del Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viera al Cristo del Señor
Otras traducciones de Lucas 2:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:16
Fueron a toda prisa, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
English Standard Version ESV
16
And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby 1lying in a manger.
King James Version KJV
16
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
New King James Version NKJV
16
And they came with haste and found Mary and Joseph, and the Babe lying in a manger.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:16
Fueron de prisa a la aldea y encontraron a María y a José. Y allí estaba el niño, acostado en el pesebre.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Así que fueron de prisa y encontraron a María y a José, y al niño que estaba acostado en el pesebre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y vinieron apriesa, y hallaron á María, y á José, y al niño acostado en el pesebre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre.