Lucas 2:39-49 - NTV - Una vez que los padres de Jesús cumplieron con ...

39 Una vez que los padres de Jesús cumplieron con todas las exigencias de la ley del Señor, regresaron a su casa en Nazaret de Galilea.

40 Allí el niño crecía sano y fuerte. Estaba lleno de sabiduría, y el favor de Dios estaba sobre él.

41 Jesús habla con los maestros
Cada año, los padres de Jesús iban a Jerusalén para el festival de la Pascua.

42 Cuando Jesús tenía doce años, asistieron al festival como siempre.

43 Una vez terminada la celebración, emprendieron el regreso a Nazaret, pero Jesús se quedó en Jerusalén. Al principio, sus padres no se dieron cuenta,

44 porque creyeron que estaba entre los otros viajeros; pero cuando se hizo de noche y no aparecía, comenzaron a buscarlo entre sus parientes y amigos.

45 Como no pudieron encontrarlo, regresaron a Jerusalén para buscarlo allí.

46 Tres días después, por fin lo encontraron en el templo, sentado entre los maestros religiosos, escuchándolos y haciéndoles preguntas.

47 Todos los que lo oían quedaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.

48 Sus padres no sabían qué pensar.
—Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? —le dijo su madre—. Tu padre y yo hemos estado desesperados buscándote por todas partes.

49 —les preguntó—.

Otras traducciones de Lucas 2:39

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:39 Habiendo ellos cumplido con todo conforme a la Ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

English Standard Version ESV

39 And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

39 Y cuando cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret

King James Version KJV

39 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

New King James Version NKJV

Luke 2:39 So when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city, Nazareth.

Nueva Versión Internacional NVI

39 Después de haber cumplido con todo lo que exigía la ley del Señor, José y María regresaron a Galilea, a su propio pueblo de Nazaret.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

39 Mas como cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron á Galilea, á su ciudad de Nazaret.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

39 Y cuando cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

Lucas 2:39-49 NTV