La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:8
En la misma región había pastores que estaban en el campo, cuidando sus rebaños durante las vigilias de la noche.
English Standard Version ESV
8
And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y había pastores en la misma tierra, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño
King James Version KJV
8
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
New King James Version NKJV
Luke 2:8
Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Pastores y ángeles
Esa noche había unos pastores en los campos cercanos, que estaban cuidando sus rebaños de ovejas.
Nueva Versión Internacional NVI
8
En esa misma región había unos pastores que pasaban la noche en el campo, turnándose para cuidar sus rebaños.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y había pastores en la misma tierra, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su ganado.