1
Y mirando, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de la limosna
2
Y vio también una viuda pobrecilla, que echaba allí dos centavos
3
Y dijo: De verdad os digo, que esta pobre viuda echó más que todos
4
porque todos éstos, de lo que les sobra echaron para las ofrendas de Dios; mas ésta de su pobreza echó todo el sustento que tenía
5
Y a unos que decían del Templo, que estaba adornado de hermosas piedras y dones, dijo
6
Estas cosas que veis, días vendrán que no quedará piedra sobre piedra que no sea destruida
7
Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo será esto? ¿Y qué señal habrá cuando estas cosas hayan de comenzar a ser hechas
8
El entonces dijo: Mirad, no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy; y, el tiempo está cerca; por tanto, no vayáis en pos de ellos
9
Pero cuando oyereis guerras y sediciones, no os espantéis; porque es necesario que estas cosas sean hechas primero; mas aún no será el fin
10
Entonces les dijo: Se levantarán gentiles contra gentiles, y reino contra reino
Otras traducciones de Lucas 21:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 21:1
Levantando Jesús la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro.
English Standard Version ESV
1
Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box,
King James Version KJV
1
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
New King James Version NKJV
1
And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 21:1
La ofrenda de la viuda Mientras Jesús estaba en el templo, observó a los ricos que depositaban sus ofrendas en la caja de las ofrendas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Jesús se detuvo a observar y vio a los ricos que echaban sus ofrendas en las alcancías del templo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y MIRANDO, vió á los ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y mirando, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de la limosna.