Lucas 21:7-17 - JBS - Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo se...

7 Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo será esto? ¿Y qué señal habrá cuando estas cosas hayan de comenzar a ser hechas

8 El entonces dijo: Mirad, no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy; y, el tiempo está cerca; por tanto, no vayáis en pos de ellos

9 Pero cuando oyereis guerras y sediciones, no os espantéis; porque es necesario que estas cosas sean hechas primero; mas aún no será el fin

10 Entonces les dijo: Se levantarán gentiles contra gentiles, y reino contra reino

11 y habrá grandes terremotos en cada lugar, y hambres, y pestilencias; y habrá prodigios y grandes señales del cielo

12 Pero antes de todas estas cosas os echarán mano, y perseguirán, entre-gándoos a las sinagogas y a las cárceles, siendo llevados a los reyes y a los gobernadores por causa de mi nombre

13 Y os será para testimonio

14 Poned pues en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder

15 porque yo os daré boca y sabiduría, a la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opondrán

16 Mas seréis entregados aun de vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matarán a algunos de vosotros

17 Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre

Otras traducciones de Lucas 21:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 21:7 Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo sucederá esto, y qué señal habrá cuando estas cosas vayan a suceder?

English Standard Version ESV

7 And they asked him, "Teacher, when will these things be, and what will be the sign when these things are about to take place?"

King James Version KJV

7 And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

New King James Version NKJV

7 So they asked Him, saying, "Teacher, but when will these things be? And what sign will there be when these things are about to take place?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 21:7 —Maestro —le preguntaron—, ¿cuándo sucederá todo eso? ¿Qué señal nos indicará que esas cosas están por ocurrir?

Nueva Versión Internacional NVI

7 —Maestro —le preguntaron—, ¿cuándo sucederá eso, y cuál será la señal de que está a punto de suceder?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo será esto? ¿y qué señal habrá cuando estas cosas hayan de comenzar á ser hechas?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo será esto? ¿Y qué señal habrá cuando estas cosas hayan de comenzar a ser hechas?

Lucas 21:7-17 JBS