46
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación
47
Estando él aún hablando, he aquí una multitud; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegó a Jesús para besarle
48
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre
49
Y viendo los que estaban con él lo que había de acontecer, le dijeron: Señor, ¿heriremos a espada
50
Y uno de ellos hirió al siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quitó la oreja derecha
51
Entonces respondiendo Jesús, dijo: Dejad hasta aquí. Y tocando su oreja, le sanó
52
Y Jesús dijo a los que habían venido a él, a los príncipes de los sacerdotes, y a los capitanes del Templo, y a los ancianos: ¿Cómo a ladrón habéis salido con espadas y con bastones
53
Habiendo estado con vosotros cada día en el Templo, no extendisteis las manos contra mí; mas ésta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas
54
Y prendiéndole le trajeron, y le metieron en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos
55
Y habiendo encendido fuego en medio de la sala, y sentándose todos alrededor, se sentó también Pedro entre ellos
56
Y cuando una criada le vio que estaba sentado al fuego, se fijó en él, y dijo: Y éste con él estaba
Otras traducciones de Lucas 22:46
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:46
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no entréis en tentación.
English Standard Version ESV
46
and he said to them, "Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation."
King James Version KJV
46
And said unto them,Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
New King James Version NKJV
46
Then He said to them, "Why do you sleep? Rise and pray, lest you enter into temptation."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:46
—les preguntó—.
Nueva Versión Internacional NVI
46
«¿Por qué están durmiendo? —les exhortó—. Levántense y oren para que no caigan en tentación».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
46
Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
46
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación.