Lucas 22:59-69 - NTV - Alrededor de una hora más tarde, otra persona i...

59 Alrededor de una hora más tarde, otra persona insistió: «Seguro este es uno de ellos porque también es galileo».

60 Pero Pedro dijo: «¡Hombre, no sé de qué hablas!». Inmediatamente, mientras aún hablaba, el gallo cantó.

61 En ese momento, el Señor se volvió y miró a Pedro. De repente, las palabras del Señor pasaron rápidamente por la mente de Pedro:

62 Y Pedro salió del patio, llorando amargamente.

63 Los guardias que estaban a cargo de Jesús comenzaron a burlarse de él y a golpearlo.

64 Le vendaron los ojos y le decían: «¡Profetízanos! ¿Quién te golpeó esta vez?».

65 Y le lanzaban todo tipo de insultos.

66 Jesús ante el Concilio
Al amanecer, todos los ancianos del pueblo se reunieron, incluidos los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa. Llevaron a Jesús ante el Concilio Supremo

67 y le dijeron:
—Dinos, ¿eres tú el Mesías?
Él les respondió:

68 y si yo les hiciera una pregunta, ustedes no me la contestarían.

69 Sin embargo, desde ahora, el Hijo del Hombre estará sentado en el lugar de poder, a la derecha de Dios.

Otras traducciones de Lucas 22:59

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:59 Pasada como una hora, otro insistía, diciendo: Ciertamente éste también estaba con El, pues él también es galileo.

English Standard Version ESV

59 And after an interval of about an hour still another insisted, saying, "Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

59 Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es galileo

King James Version KJV

59 And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.

New King James Version NKJV

Luke 22:59 Then after about an hour had passed, another confidently affirmed, saying, "Surely this fellow also was with Him, for he is a Galilean."

Nueva Versión Internacional NVI

59 Como una hora más tarde, otro lo acusó:—Seguro que este estaba con él; miren que es galileo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

59 Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es Galileo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

59 Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es galileo.

Lucas 22:59-69 NTV