Lucas 23:12-22 - JBS - Y fueron hechos amigos entre sí Pilato y Herode...

12 Y fueron hechos amigos entre sí Pilato y Herodes en el mismo día; porque antes eran enemigos entre sí

13 Entonces Pilato, convocando los príncipes de los sacerdotes, y los magistrados, y el pueblo

14 les dijo: Me habéis presentado a éste por hombre que desvía al pueblo; y he aquí, preguntando yo delante de vosotros, no he hallado culpa alguna en este hombre de aquellas de que le acusáis

15 Y ni aun Herodes; porque os remití a él, y he aquí, ninguna cosa digna de muerte ha hecho

16 Le soltaré, pues, castigado

17 (Y tenía necesidad de soltarles uno en la fiesta.

18 Mas toda la multitud dio voces a una, diciendo: Quita a éste, y suéltanos a Barrabás

19 (El cual había sido echado en la cárcel por una sedición hecha en la ciudad, y una muerte.

20 Y les habló otra vez Pilato, queriendo soltar a Jesús

21 Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: Cuélguenle, cuélguenle

22 Y él les dijo la tercera vez: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho éste? Ninguna culpa de muerte he hallado en él; le castigaré, pues, y le soltaré

Otras traducciones de Lucas 23:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 23:12 Aquel mismo día Herodes y Pilato se hicieron amigos, pues antes habían estado enemistados el uno con el otro.

English Standard Version ESV

12 And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.

King James Version KJV

12 And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

New King James Version NKJV

12 That very day Pilate and Herod became friends with each other, for previously they had been at enmity with each other.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 23:12 (Herodes y Pilato, quienes habían sido enemigos anteriormente, ese día se hicieron amigos).

Nueva Versión Internacional NVI

12 Anteriormente, Herodes y Pilato no se llevaban bien, pero ese mismo día se hicieron amigos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Y fueron hechos amigos entre sí Pilato y Herodes en el mismo día; porque antes eran enemigos entre sí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV