31
Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué se hará
32
Y llevaban también con él otros dos, malhechores, a ser muertos
33
Y cuando llegaron al lugar que se llama de la Calavera, le colgaron del madero allí, y a los malhechores, uno en un madero a la derecha, y otro a la izquierda
34
Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes
35
Y el pueblo estaba mirando; y se burlaban de él los príncipes con ellos, diciendo: A otros hizo salvos; sálvese a sí, si éste es el Cristo, el escogido de Dios
36
Escarnecían de él también los soldados, acercándose y presentándole vinagre
37
Y diciendo: Si tú eres el Rey de los Judíos, sálvate a ti mismo
38
Y había también sobre él un título escrito con letras griegas, y romanas, y hebraicas: ESTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS
39
Y uno de los malhechores que estaban colgados, le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros
40
Y respondiendo el otro, le reprendió, diciendo: ¿Ni aun tú temes a Dios, estando en la misma condenación
41
Y nosotros, a la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos; mas éste ningún mal hizo
Otras traducciones de Lucas 23:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 23:31
Porque si en el árbol verde hacen esto, ¿qué sucederá en el seco?
English Standard Version ESV
31 For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?"
King James Version KJV
31 For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
New King James Version NKJV
31
For if they do these things in the green wood, what will be done in the dry?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 23:31
Pues, si estas cosas suceden cuando el árbol está verde, ¿qué pasará cuando esté seco?» .
Nueva Versión Internacional NVI
31
Porque si esto se hace cuando el árbol está verde, ¿qué no sucederá cuando esté seco?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué se hará?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué se hará?