Lucas 23:40-50 - JBS - Y respondiendo el otro, le reprendió, diciendo:...

40 Y respondiendo el otro, le reprendió, diciendo: ¿Ni aun tú temes a Dios, estando en la misma condenación

41 Y nosotros, a la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos; mas éste ningún mal hizo

42 Y dijo a Jesús: Señor, acuérdate de mí cuando vinieres en tu Reino

43 Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso

44 Y cuando era como la hora sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena

45 Y el sol se oscureció; y el velo del Templo se rompió por medio

46 Entonces Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, dio el espíritu

47 Cuando el centurión vio lo que había acontecido, dio gloria a Dios, diciendo: Verdaderamente este hombre era justo

48 Y toda la multitud de los que estaban presentes en este espectáculo, viendo lo que había acontecido, se volvían hiriendo sus pechos

49 Mas todos sus conocidos, y las mujeres que le habían seguido desde Galilea, estaban lejos mirando estas cosas

50 Y he aquí un varón llamado José, el cual era senador, varón bueno y justo

Lucas 23:40 Pero el otro le contestó, y reprendiéndole, dijo: ¿Ni siquiera temes tú a Dios a pesar de que estás bajo la misma condena?

40 But the other rebuked him, saying, "Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

40 But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

40 But the other, answering, rebuked him, saying, "Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation?

Lucas 23:40 Pero el otro criminal protestó: «¿Ni siquiera temes a Dios ahora que estás condenado a muerte?

40 Pero el otro criminal lo reprendió:—¿Ni siquiera temor de Dios tienes, aunque sufres la misma condena?

40 Y respondiendo el otro, reprendióle, diciendo: ¿Ni aun tú temes á Dios, estando en la misma condenación?

40 Y respondiendo el otro, le reprendió, diciendo: ¿Ni aun tú temes a Dios, estando en la misma condenación?

Lucas 23:40-50 JBS