Lucas 23:5-15 - JBS - Mas ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueb...

5 Mas ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí

6 Entonces Pilato, oyendo de Galilea, preguntó si el hombre era galileo

7 Y como entendió que era de la jurisdicción de Herodes, le remitió a Herodes, el cual también estaba en Jerusalén en aquellos días

8 Y Herodes, viendo a Jesús, se alegró mucho, porque hacía mucho que deseaba verle; porque había oído de él muchas cosas, y tenía esperanza que le vería hacer alguna señal

9 Y le preguntaba con muchas palabras; mas él nada le respondió

10 Y estaban los príncipes de los sacerdotes y los escribas acusándole con gran porfía

11 Mas Herodes con su corte le menospreció, y escarneció, vistiéndole de una ropa rica; y le volvió a enviar a Pilato

12 Y fueron hechos amigos entre sí Pilato y Herodes en el mismo día; porque antes eran enemigos entre sí

13 Entonces Pilato, convocando los príncipes de los sacerdotes, y los magistrados, y el pueblo

14 les dijo: Me habéis presentado a éste por hombre que desvía al pueblo; y he aquí, preguntando yo delante de vosotros, no he hallado culpa alguna en este hombre de aquellas de que le acusáis

15 Y ni aun Herodes; porque os remití a él, y he aquí, ninguna cosa digna de muerte ha hecho

Otras traducciones de Lucas 23:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 23:5 Pero ellos insistían, diciendo: El alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí.

English Standard Version ESV

5 But they were urgent, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee even to this place."

King James Version KJV

5 And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

New King James Version NKJV

5 But they were the more fierce, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place."

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 23:5 Pero insistían:
—Con sus enseñanzas causa disturbios por donde va, en toda Judea, desde Galilea hasta Jerusalén.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Pero ellos insistían:—Con sus enseñanzas agita al pueblo por toda Judea. Comenzó en Galilea y ha llegado hasta aquí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Mas ellos porfiaban, diciendo: Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV