20
el cual, viendo la fe de ellos, le dice: hombre, tus pecados te son perdonados
21
Entonces los escribas y los fariseos comenzaron a pensar, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino solo Dios
22
Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones
23
¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda
24
Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados, (dice al paralítico): A ti digo, levántate, toma tu lecho, y vete a tu casa
25
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba echado, se fue a su casa, glorificando a Dios
26
Y tomó espanto a todos, y glorificaban a Dios; y fueron llenos de temor, diciendo: Hemos visto maravillas hoy
27
Y después de estas cosas salió, y vio a un publicano llamado Leví, sentado al banco de los tributos públicos, y le dijo: Sígueme
28
Y dejadas todas las cosas, levantándose, le siguió
29
E hizo Leví gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros, los cuales estaban a la mesa con ellos
30
Y los escribas y los fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores
Otras traducciones de Lucas 5:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:20
Viendo Jesús la fe de ellos, dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.
English Standard Version ESV
20
And when he saw their faith, he said, "Man, your sins are forgiven you."
King James Version KJV
20
And when he saw their faith, he said unto him,Man, thy sins are forgiven thee.
New King James Version NKJV
20
When He saw their faith, He said to him, "Man, your sins are forgiven you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:20
Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al hombre:
Nueva Versión Internacional NVI
20
Al ver la fe de ellos, Jesús dijo:—Amigo, tus pecados quedan perdonados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
el cual, viendo la fe de ellos, le dice: hombre, tus pecados te son perdonados.