16
Judas, hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fue el traidor
17
Y descendió con ellos, y se paró en un lugar llano, en compañía de sus discípulos, y una grande multitud de pueblo de toda Judea y de Jerusalén, y de la costa de Tiro y de Sidón, que habían venido a oírle, y para ser sanados de sus enfermedades
18
y los que eran atormentados de espíritus inmundos eran curados
19
Y toda la multitud procuraba tocarle; porque salía de él virtud, y sanaba a todos
20
Y alzando él los ojos a sus discípulos, decía: Bienaventurados los pobres; porque vuestro es el Reino de Dios
21
Bienaventurados los que ahora tenéis hambre; porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis
22
Bienaventurados seréis, cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os apartaren de sí, y os denostaren, y desecharen vuestro nombre como malo, por el Hijo del hombre
23
Gozaos en aquel día, y alegraos; porque he aquí vuestro galardón es grande en los cielos; porque así hacían sus padres a los profetas
24
Mas ¡ay de vosotros, ricos! Porque tenéis vuestro consuelo
25
¡Ay de vosotros, los que estáis hartos! Porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís! Porque lamentaréis y lloraréis
26
¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! Porque así hacían sus padres a los falsos profetas
Otras traducciones de Lucas 6:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 6:16
Judas, hijo de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser traidor.
English Standard Version ESV
16
and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
King James Version KJV
16
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
New King James Version NKJV
16
Judas the son of James, and Judas Iscariot who also became a traitor.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 6:16
Judas (hijo de Santiago), Judas Iscariote (quien después lo traicionó).
Nueva Versión Internacional NVI
16
Judas hijo de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser el traidor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fué el traidor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Judas, hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fue el traidor.