40
El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto
41
¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y la viga que está en tu propio ojo no consideras
42
¿O cómo puedes decir a tu hermano: Hermano, deja, echaré fuera la paja que está en tu ojo, no mirando tú la viga, que está en tu ojo? Hipócrita, echa primero fuera de tu ojo la viga, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano
43
Porque no es buen árbol el que hace malos frutos; ni árbol malo el que hace buen fruto
44
Porque cada árbol por su fruto es conocido; que no cogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de las zarzas
45
El buen hombre del buen tesoro de su corazón saca bien; y el mal hombre del mal tesoro de su corazón saca mal; porque de la abundancia del corazón habla su boca
46
¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que digo
47
Todo aquel que viene a mí, y oye mis palabras, y las hace, os enseñaré a quién es semejante
48
Semejante es al hombre que edifica una casa, el cual cavó y ahondó, y puso el fundamento sobre piedra; y cuando vino una avenida, el río dio con ímpetu en aquella casa, mas no la pudo menear, porque estaba fundada sobre piedra
49
Mas el que oyó y no hizo, semejante es al hombre que edificó su casa sobre tierra, sin fundamento; en la cual el río dio con ímpetu, y luego cayó; y fue grande la ruina de aquella casa
Otras traducciones de Lucas 6:40
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 6:40
Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro.
English Standard Version ESV
40 A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
King James Version KJV
40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
New King James Version NKJV
40
A disciple is not above his teacher, but everyone who is perfectly trained will be like his teacher.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 6:40
Los alumnos no son superiores a su maestro, pero el alumno que complete su entrenamiento se volverá como su maestro.
Nueva Versión Internacional NVI
40
El discípulo no está por encima de su maestro, pero todo el que haya completado su aprendizaje, a lo sumo llega al nivel de su maestro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.