11
Y aconteció el día después, que él iba a la ciudad que se llama Naín, e iban con él muchos de sus discípulos, y gran multitud
12
Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban fuera a un difunto, unigénito de su madre, la cual también era viuda; y había con ella grande compañía de la ciudad
13
Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores
14
Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Joven, a ti digo, levántate
15
Entonces se incorporó el que había muerto, y comenzó a hablar. Y lo dio a su madre
16
Y todos tuvieron miedo, y glorificaban a Dios, diciendo: Que un gran profeta se ha levantado entre nosotros; y que Dios ha visitado a su pueblo
17
Y salió esta palabra de él por toda Judea, y por toda la tierra de alrededor
18
Y los discípulos de Juan le dieron las nuevas de todas estas cosas; y llamó Juan a dos de sus discípulos
19
y envió a Jesús, diciendo: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro
20
Y como los hombres vinieron a él, dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado a ti, diciendo: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro
21
Y en la misma hora sanó a muchos de enfermedades y plagas, y de espíritus malos; y a muchos ciegos dio la vista
Otras traducciones de Lucas 7:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 7:11
Aconteció poco después que Jesús fue a una ciudad llamada Naín; y sus discípulos iban con El acompañados por una gran multitud.
English Standard Version ESV
11
Soon afterward he went to a town called Nain, and his disciples and a great crowd went with him.
King James Version KJV
11
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
New King James Version NKJV
11
Now it happened, the day after, that He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a large crowd.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 7:11
Jesús resucita al hijo de una viuda Poco después, Jesús fue con sus discípulos a la aldea de Naín, y una multitud numerosa lo siguió.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Poco después Jesús, en compañía de sus discípulos y de una gran multitud, se dirigió a un pueblo llamado Naín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y aconteció después, que él iba á la ciudad que se llama Naín, é iban con él muchos de sus discípulos, y gran compañía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y aconteció el día después, que él iba a la ciudad que se llama Naín, e iban con él muchos de sus discípulos, y gran multitud.