41 Entonces Jesús le contó la siguiente historia:
42 Sin embargo, ninguna de las dos pudo devolver el dinero, así que el hombre perdonó amablemente a ambas y les canceló la deuda. ¿Quién crees que lo amó más?
43 Simón contestó:
—Supongo que la persona a quien le perdonó la deuda más grande.
—dijo Jesús.
44 Luego se volvió a la mujer y le dijo a Simón:
45 Tú no me saludaste con un beso, pero ella, desde el momento en que entré, no ha dejado de besarme los pies.
46 Tú no tuviste la cortesía de ungir mi cabeza con aceite de oliva, pero ella ha ungido mis pies con un perfume exquisito.
47 »Te digo que sus pecados —que son muchos— han sido perdonados, por eso ella me demostró tanto amor; pero una persona a quien se le perdona poco demuestra poco amor.
48 Entonces Jesús le dijo a la mujer:
49 Los hombres que estaban sentados a la mesa se decían entre sí: «¿Quién es este hombre que anda perdonando pecados?».
50 Y Jesús le dijo a la mujer:

Otras traducciones de Lucas 7:41

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 7:41 Cierto prestamista tenía dos deudores; uno le debía quinientos denarios y el otro cincuenta;

English Standard Version ESV

41 "A certain moneylender had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

41 Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta

King James Version KJV

41 There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.

New King James Version NKJV

Luke 7:41 "There was a certain creditor who had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty.

Nueva Versión Internacional NVI

41 —Dos hombres le debían dinero a cierto prestamista. Uno le debía quinientas monedas de plata, y el otro cincuenta.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

41 Un acredor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

41 Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA