40
Y aconteció que volviendo Jesús, le recibió la multitud; porque todos le esperaban
41
Y he aquí un varón, llamado Jairo, y que era príncipe de la sinagoga, vino, y cayendo a los pies de Jesús, le rogaba que entrara en su casa
42
porque tenía una hija única, como de doce años, y ella se estaba muriendo. Y yendo, le apretaba la multitud
43
Y una mujer, que tenía flujo de sangre hacía ya doce años, la cual había gastado en médicos toda su hacienda, y por ninguno había podido ser curada
44
acercándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre
45
Entonces Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Y negando todos, dijo Pedro y los que estaban con él: Maestro, la multitud te aprieta y oprime, y dices: ¿Quién es el que me ha tocado
46
Y Jesús dijo: Me ha tocado alguien; porque yo he conocido que ha salido virtud de mí
47
Entonces, cuando la mujer vio que no se podía esconder, vino temblando, y postrándose delante de él le declaró delante de todo el pueblo la causa por qué le había tocado, y cómo luego había sido sana
48
Y él dijo: Confía hija, tu fe te ha salvado; ve en paz
49
Estando aún él hablando, vino uno del príncipe de la sinagoga a decirle: Tu hija está muerta, no des trabajo al Maestro
50
Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y será salva
Otras traducciones de Lucas 8:40
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 8:40
Cuando Jesús volvió, la multitud le recibió con gozo, porque todos le habían estado esperando.
English Standard Version ESV
40
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
King James Version KJV
40
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
New King James Version NKJV
40
So it was, when Jesus returned, that the multitude welcomed Him, for they were all waiting for Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 8:40
Jesús sana en respuesta a la fe Del otro lado del lago, las multitudes recibieron a Jesús porque lo estaban esperando.
Nueva Versión Internacional NVI
40
Cuando Jesús regresó, la multitud se alegró de verlo, pues todos estaban esperándolo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Y aconteció que volviendo Jesús, recibióle la gente; porque todos le esperaban.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Y aconteció que volviendo Jesús, le recibió la multitud; porque todos le esperaban.