Lucas 9:30-40 - BLA - Y he aquí, dos hombres hablaban con El, los cua...

30 Y he aquí, dos hombres hablaban con El, los cuales eran Moisés y Elías,

31 quienes apareciendo en gloria, hablaban de la partida de Jesús, que El estaba a punto de cumplir en Jerusalén.

32 Pedro y sus compañeros habían sido vencidos por el sueño, pero cuando estuvieron bien despiertos, vieron la gloria de Jesús y a los dos varones que estaban con El.

33 Y sucedió que al retirarse ellos de El, Pedro dijo a Jesús: Maestro, bueno es estarnos aquí; hagamos tres enramadas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías; no sabiendo lo que decía.

34 Entonces, mientras él decía esto, se formó una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.

35 Y una voz salió de la nube, que decía: Este es mi Hijo, mi Escogido ; a El oíd.

36 Cuando la voz se oyó, Jesús fue hallado solo. Ellos se lo callaron, y por aquellos días no contaron a nadie nada de lo que habían visto.

37 Y aconteció que al día siguiente, cuando bajaron del monte, una gran multitud le salió al encuentro.

38 Y he aquí, un hombre de la multitud gritó, diciendo: Maestro, te suplico que veas a mi hijo, pues es el único que tengo,

39 y sucede que un espíritu se apodera de él, y de repente da gritos, y el espíritu le hace caer con convulsiones, echando espumarajos; y magullándole, a duras penas se aparta de él.

40 Entonces rogué a tus discípulos que lo echaran fuera, y no pudieron.

Otras traducciones de Lucas 9:30

English Standard Version ESV

Luke 9:30 And behold, two men were talking with him, Moses and Elijah,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Y he aquí dos varones que hablaban con él, los cuales eran Moisés y Elías

King James Version KJV

30 And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

New King James Version NKJV

30 And behold, two men talked with Him, who were Moses and Elijah,

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 9:30 De repente aparecieron dos hombres, Moisés y Elías, y comenzaron a hablar con Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

30 Y aparecieron dos personajes —Moisés y Elías— que conversaban con Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Y he aquí dos varones que hablaban con él, los cuales eran Moisés y Elías;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV