40
Y rogué a tus discípulos que le echaran fuera, y no pudieron
41
Y respondiendo Jesús, dice: ¡Oh generación infiel y perversa! ¿Hasta cuándo tengo que estar con vosotros, y os sufriré? Trae tu hijo acá
42
Y mientras se acercaba, el demonio le derribó y despedazó; pero Jesús increpó al espíritu inmundo, y sanó al muchacho, y se lo volvió a su padre
43
Y todos estaban fuera de sí de la grandeza de Dios. Y maravillándose todos de todas las cosas que hacía, dijo a sus discípulos
44
Poned vosotros en vuestros oídos estas palabras; porque ha de acontecer que el Hijo del hombre será entregado en manos de hombres
45
Mas ellos no entendían esta palabra, y les era encubierta para que no la entendieran; y temían preguntarle sobre ella
46
Entonces entraron en disputa, cuál de ellos sería el mayor
47
Mas Jesús, viendo los pensamientos del corazón de ellos, tomó un niño, y le puso junto a sí
48
Y les dice: Cualquiera que recibiere este niño en mi nombre, a mí me recibe; y cualquiera que me recibiere a mí, recibe al que me envió; porque el que fuere el menor entre todos vosotros, éste será grande
49
Entonces respondiendo Juan, dijo: Maestro, hemos visto a uno que echaba fuera demonios en tu nombre; y se lo prohibimos, porque no te sigue con nosotros
50
Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es
Otras traducciones de Lucas 9:40
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:40
Entonces rogué a tus discípulos que lo echaran fuera, y no pudieron.
English Standard Version ESV
40
And I begged your disciples to cast it out, but they could not."
King James Version KJV
40
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
New King James Version NKJV
40
So I implored Your disciples to cast it out, but they could not."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:40
Les supliqué a tus discípulos que expulsaran ese espíritu, pero no pudieron hacerlo.
Nueva Versión Internacional NVI
40
Ya les rogué a tus discípulos que lo expulsaran, pero no pudieron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Y rogué á tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Y rogué a tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.