La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:33
Mientras desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?
English Standard Version ESV
33
And as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt? ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino
King James Version KJV
33
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
New King James Version NKJV
Luke 19:33
But as they were loosing the colt, the owners of it said to them, "Why are you loosing the colt?"
Nueva Traducción Viviente NTV
33
Y, efectivamente, mientras lo desataban, los dueños les preguntaron:
—¿Por qué desatan ese burrito?
Nueva Versión Internacional NVI
33
Cuando estaban desatando el burrito, los dueños les preguntaron:—¿Por qué desatan el burrito?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?