3
Y él vino por toda la tierra alrededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados
4
como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías que dice: Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Haced derechas sus sendas
5
Todo valle se rellenará, y se bajará todo monte y collado; y los caminos torcidos serán enderezados, y los caminos ásperos allanados
7
Y decía a los de la multitud que salía para ser bautizados de él: ¡Oh generación de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá
8
Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comencéis a decir en vosotros mismos: Tenemos a Abraham por padre; porque os digo que puede Dios, aun de estas piedras, levantar hijos a Abraham
9
Y ya también el hacha está puesta a la raíz de los árboles; todo árbol pues que no hace buen fruto, es cortado, y echado en el fuego
10
Y ellos le preguntaban, diciendo: ¿Pues qué haremos
11
Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo
12
Y vinieron también publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos
13
Y él les dijo: No exijáis más de lo que os está ordenado
14
Y le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dijo: No oprimáis, ni acuseis falsamente a nadie; y estad contentos con vuestros salarios
15
Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él sería el Cristo
16
respondió Juan, diciendo a todos: Yo, a la verdad, os bautizo en agua; mas viene quien es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus zapatos; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego
17
su aventador está en su mano, y limpiará su era, y juntará el trigo en su alfolí, y la paja quemará en fuego que nunca se apagará
18
Y amonestando, muchas otras cosas anunciaba el Evangelio al pueblo
19
Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por él a causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano, y de todas las maldades que había hecho Herodes
20
añadió también esto sobre todo, que encerró a Juan en la cárcel
21
Y aconteció que, cuando todo el pueblo se bautizaba, también Jesús fue bautizado; y orando, el cielo se abrió
22
y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fue hecha una voz del cielo que decía: TÚ eres mi Hijo amado, en ti es mi placer
23
Y el mismo Jesús comenzaba a ser como de treinta años, hijo de José, como se creía; que fue hijo de Elí
Otras traducciones de Lucas 3:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 3:3
Y él fue por toda la región contigua al Jordán, predicando un bautismo de arrepentimiento para el perdón de los pecados;
English Standard Version ESV
3
And he went into all the region around the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
King James Version KJV
3
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
New King James Version NKJV
3
And he went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the remission of sins,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 3:3
Entonces Juan fue de un lugar a otro, por ambos lados del río Jordán, predicando que la gente debía ser bautizada para demostrar que se había arrepentido de sus pecados y vuelto a Dios para ser perdonada.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Juan recorría toda la región del Jordán predicando el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y él vino por toda la tierra al rededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y él vino por toda la tierra alrededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados;