Luke 1:57-66 - ESV Bible - Now the time came for Elizabeth to give birth, and...

The Birth of John the Baptist

57 Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.

58 And her neighbors and relatives heard that the Lord ¹had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.

59 And ²on the eighth day they came to circumcise the child. And they would have called him Zechariah after his father,

60 but his mother answered, "No; ³he shall be called John."

61 And they said to her, "None of your relatives is called by this name."

62 And ⁴they made signs to his father, inquiring what he wanted him to be called.

63 And he asked for ⁵a writing tablet and wrote, ⁶"His name is John." And they all wondered.

64 ⁷And immediately his mouth was opened and his tongue ⁸loosed, and he spoke, ⁹blessing God.

65 And ¹⁰fear came on all their neighbors. And all these things were talked about through all ¹¹the hill country of Judea,

66 and all who heard them ¹²laid them up in their hearts, saying, "What then will this child be?" For ¹³the hand of the Lord was with him.

Lucas 1:57 Cuando a Elisabet se le cumplió el tiempo de su alumbramiento, dio a luz un hijo.

57 Y a Elisabet se le cumplió el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo

57 Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.

57 Now Elizabeth's full time came for her to be delivered, and she brought forth a son.

Lucas 1:57 Nacimiento de Juan el Bautista
Cuando se cumplió el tiempo para que naciera el bebé, Elisabet dio a luz un hijo varón.

57 Cuando se le cumplió el tiempo, Elisabet dio a luz un hijo.

57 Y á Elisabet se le cumplió el tiempo de parir, y parió un hijo.

57 Y a Elisabet se le cumplió el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo.