Jesus and Beelzebul
14
1Now he was casting out a demon that was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke, and the people marveled.
17
4But he, 5knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.
18
And if Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.
19
And if I cast out demons by Beelzebul, 6by whom do 7your sons cast them out? Therefore they will be your judges.
20
But if it is by 8the finger of God that I cast out demons, then 9the kingdom of God has come upon you.
21
When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are safe;
Otras traducciones de Luke 11:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 11:14
Estaba Jesús echando fuera un demonio, que era mudo, y sucedió que cuando el demonio salió, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y estaba él lanzando un demonio, el cual era mudo; y aconteció que salido fuera el demonio, el mudo habló y la multitud se maravilló
King James Version KJV
14
And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
New King James Version NKJV
14
And He was casting out a demon, and it was mute. So it was, when the demon had gone out, that the mute spoke; and the multitudes marveled.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 11:14
Jesús y el príncipe de los demonios
Cierto día, Jesús expulsó un demonio de un hombre que no podía hablar y, cuando el demonio salió, el hombre comenzó a hablar. Las multitudes quedaron asombradas,
Cierto día, Jesús expulsó un demonio de un hombre que no podía hablar y, cuando el demonio salió, el hombre comenzó a hablar. Las multitudes quedaron asombradas,
Nueva Versión Internacional NVI
14
En otra ocasión Jesús expulsaba de un hombre a un demonio que lo había dejado mudo. Cuando salió el demonio, el mudo habló, y la gente se quedó asombrada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y estaba él lanzando un demonio, el cual era mudo: y aconteció que salido fuera el demonio, el mudo habló y las gentes se maravillaron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y estaba él lanzando un demonio, el cual era mudo; y aconteció que salido fuera el demonio, el mudo habló y la multitud se maravilló.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)