36
If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
37
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
38
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
39
And the Lord said unto him,Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
40
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
41
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
42
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
43
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
44
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
45
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
46
And he said,Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
Otras traducciones de Luke 11:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 11:36
Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, sin tener parte alguna en tinieblas, estará totalmente iluminado como cuando la lámpara te alumbra con sus rayos.
English Standard Version ESV
36
If then your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly bright, as when a lamp with its rays gives you light."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Así que, siendo todo tu cuerpo resplandeciente, no teniendo alguna parte de tinieblas, será todo luminoso, como cuando una lámpara de resplandor te alumbra
New King James Version NKJV
36
If then your whole body is full of light, having no part dark, the whole body will be full of light, as when the bright shining of a lamp gives you light."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 11:36
Si estás lleno de luz, sin rincones oscuros, entonces toda tu vida será radiante, como si un reflector te llenara con su luz».
Nueva Versión Internacional NVI
36
Por tanto, si todo tu ser disfruta de la luz, sin que ninguna parte quede en la oscuridad, estarás completamente iluminado, como cuando una lámpara te alumbra con su luz».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Así que, siendo todo tu cuerpo resplandeciente, no teniendo alguna parte de tinieblas, será todo luminoso, como cuando una antorcha de resplandor te alumbra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Así que, siendo todo tu cuerpo resplandeciente, no teniendo alguna parte de tinieblas, será todo luminoso, como cuando una lámpara de resplandor te alumbra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)