44
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
45
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
46
And he said,Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
47
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
48
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
49
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
50
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
51
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
52
Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.a
53
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
54
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Otras traducciones de Luke 11:44
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 11:44
¡Ay de vosotros!, porque sois como sepulcros que no se ven, sobre los que andan los hombres sin saberlo.
English Standard Version ESV
44
Woe to you! For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Que sois como sepulcros que no se ven, y los hombres que andan encima no lo saben
New King James Version NKJV
44
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like graves which are not seen, and the men who walk over them are not aware of them."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 11:44
¡Sí, qué aflicción les espera! Pues son como tumbas escondidas en el campo. Las personas caminan sobre ellas sin saber de la corrupción que están pisando».
Nueva Versión Internacional NVI
44
»¡Ay de ustedes!, que son como tumbas sin lápida, sobre las que anda la gente sin darse cuenta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! que sois como sepulcros que no se ven, y los hombres que andan encima no lo saben.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Que sois como sepulcros que no se ven, y los hombres que andan encima no lo saben.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)