The Parable of the Lost Sheep
2
And the Pharisees and the scribes 2grumbled, saying, 3"This man receives sinners and 4eats with them."
3
So he told them this parable:
4
5"What man of you, having a hundred sheep, 6if he has lost one of them, does not leave the ninety-nine 7in the open country, and 8go after the one that is lost, until he finds it?
Otras traducciones de Luke 15:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 15:1
Todos los recaudadores de impuestos y los pecadores se acercaban a Jesús para oírle;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y se llegaban a él todos los publicanos y pecadores a oírle
King James Version KJV
1
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
New King James Version NKJV
1
Then all the tax collectors and the sinners drew near to Him to hear Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 15:1
Parábola de la oveja perdida
Los cobradores de impuestos y otros pecadores de mala fama a menudo venían a escuchar las enseñanzas de Jesús.
Los cobradores de impuestos y otros pecadores de mala fama a menudo venían a escuchar las enseñanzas de Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Muchos recaudadores de impuestos y pecadores se acercaban a Jesús para oírlo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y SE llegaban á él todos los publicanos y pecadores á oirle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y se llegaban a él todos los publicanos y pecadores a oírle.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)