22
And he said unto the disciples,The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
23
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
24
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
25
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
26
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
27
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
28
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
29
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
30
Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.
31
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Otras traducciones de Luke 17:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 17:21
ni dirán: "¡Mirad, aquí está!" o: "¡Allí está!" Porque he aquí, el reino de Dios entre vosotros está.
English Standard Version ESV
21
nor will they say, 'Look, here it is!' or 'There!' for behold, the kingdom of God is in the midst of you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el Reino de Dios entre vosotros está
New King James Version NKJV
21
nor will they say, 'See here!' or 'See there!' For indeed, the kingdom of God is within you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 17:21
Nunca podrán decir: “¡Aquí está!” o “¡Está por allí!”, porque el reino de Dios ya está entre ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
21
No van a decir: “¡Mírenlo acá! ¡Mírenlo allá!” Dense cuenta de que el reino de Dios está entre ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Ni dirán: Helo aquí, ó helo allí: porque he aquí el reino de Dios entre vosotros está.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el Reino de Dios entre vosotros está.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)