34
And he said unto them,Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
35
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
36
And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
37
And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
38
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
39
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
Otras traducciones de Luke 5:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:34
Entonces Jesús les dijo: ¿Acaso podéis hacer que los acompañantes del novio ayunen mientras el novio está con ellos?
English Standard Version ESV
34
And Jesus said to them, "Can you make wedding guests fast while the bridegroom is with them?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y él les dijo: ¿Podéis hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el esposo está con ellos
New King James Version NKJV
34
And He said to them, "Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:34
Jesús contestó:
Nueva Versión Internacional NVI
34
Jesús les replicó:—¿Acaso pueden obligar a los invitados del novio a que ayunen mientras él está con ellos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Y él les dijo: ¿Podéis hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el esposo está con ellos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y él les dijo: ¿Podéis hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el esposo está con ellos?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)