16
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
17
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
18
And the disciples of John shewed him of all these things.
19
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
20
When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
21
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
22
Then Jesus answering said unto them,Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
23
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
24
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John,What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
25
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
26
But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
Otras traducciones de Luke 7:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 7:16
El temor se apoderó de todos, y glorificaban a Dios, diciendo: Un gran profeta ha surgido entre nosotros, y: Dios ha visitado a su pueblo.
English Standard Version ESV
16
Fear seized them all, and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and "God has visited his people!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y todos tuvieron miedo, y glorificaban a Dios, diciendo: Que un gran profeta se ha levantado entre nosotros; y que Dios ha visitado a su pueblo
New King James Version NKJV
16
Then fear came upon all, and they glorified God, saying, "A great prophet has risen up among us"; and, "God has visited His people."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 7:16
Un gran temor se apoderó de la multitud, y alababan a Dios diciendo: «Un profeta poderoso se ha levantado entre nosotros» y «Dios ha visitado hoy a su pueblo».
Nueva Versión Internacional NVI
16
Todos se llenaron de temor y alababan a Dios.—Ha surgido entre nosotros un gran profeta —decían—. Dios ha venido en ayuda de su pueblo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y todos tuvieron miedo, y glorificaban á Dios, diciendo: Que un gran profeta se ha levantado entre nosotros; y que Dios ha visitado á su pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y todos tuvieron miedo, y glorificaban a Dios, diciendo: Que un gran profeta se ha levantado entre nosotros; y que Dios ha visitado a su pueblo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)