19
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
20
When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
21
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
22
Then Jesus answering said unto them,Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
23
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
24
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John,What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
25
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
26
But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
27
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
28
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
29
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Otras traducciones de Luke 7:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 7:19
Y llamando Juan a dos de sus discípulos, los envió al Señor, diciendo: ¿Eres tú el que ha de venir, o esperamos a otro?
English Standard Version ESV
19
calling two of his disciples to him, sent them to the Lord, saying, "Are you the one who is to come, or shall we look for another?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
y envió a Jesús, diciendo: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro
New King James Version NKJV
19
And John, calling two of his disciples to him, sent them to Jesus, saying, "Are You the Coming One, or do we look for another?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 7:19
y los envió al Señor para que le preguntaran: «¿Eres tú el Mesías
a quien hemos esperado o debemos seguir buscando a otro?».
a quien hemos esperado o debemos seguir buscando a otro?».
Nueva Versión Internacional NVI
19
y los envió al Señor a preguntarle:—¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y envió á Jesús, diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
y envió a Jesús, diciendo: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)