5
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
6
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
7
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
8
For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one,a Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
9
When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you,I have not found so great faith, no, not in Israel.
10
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
11
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
12
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
13
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her,Weep not.
14
And he came and touched the bier:b and they that bare him stood still. And he said,Young man, I say unto thee, Arise.
15
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
Otras traducciones de Luke 7:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 7:5
porque él ama a nuestro pueblo y fue él quien nos edificó la sinagoga.
English Standard Version ESV
5
for he loves our nation, and he is the one who built us our synagogue."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
que ama nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga
New King James Version NKJV
5
"for he loves our nation, and has built us a synagogue."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 7:5
pues ama al pueblo judío y hasta construyó una sinagoga para nosotros».
Nueva Versión Internacional NVI
5
aprecia tanto a nuestra nación, que nos ha construido una sinagoga.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Que ama nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
que ama nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)