Jesus Feeds the Five Thousand
10
On their return 1the apostles told him all that they had done. 2And he took them and withdrew apart to a town called Bethsaida.
11
When the crowds learned it, they followed him, and he 3welcomed them and 4spoke to them of the kingdom of God and 5cured those who had need of healing.
12
Now 6the day began to wear away, and the twelve came and said to him, 7"Send the crowd away to go into the surrounding villages and countryside to find lodging and get provisions, for we are here in a desolate place."
13
But he said to them, 8"You give them something to eat." They said, "We have no more than 9five loaves and two fish--unless we are to go and buy food for all these people."
14
For there were about five thousand men. And he said to his disciples, "Have them sit down in groups of about fifty each."
15
And they did so, and had them all sit down.
16
And taking the five loaves and the two fish, 10he looked up to heaven and 11said a blessing over them. Then he broke the loaves and gave them to the disciples to set before the crowd.
17
And they all ate and were satisfied. And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.
Otras traducciones de Luke 9:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:10
Y cuando los apóstoles regresaron, dieron cuenta a Jesús de todo lo que habían hecho. Y El, tomándolos consigo, se retiró aparte a una ciudad llamada Betsaida.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y vueltos los apóstoles, le contaron todas las cosas que habían hecho. Y tomándolos, se retiró aparte a un lugar desierto de la ciudad que se llama Betsaida
King James Version KJV
10
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
New King James Version NKJV
10
And the apostles, when they had returned, told Him all that they had done. Then He took them and went aside privately into a deserted place belonging to the city called Bethsaida.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:10
Jesús alimenta a cinco mil
Cuando los apóstoles regresaron, le contaron a Jesús todo lo que habían hecho. Luego él se retiró con ellos sin llamar la atención hacia la ciudad de Betsaida,
Cuando los apóstoles regresaron, le contaron a Jesús todo lo que habían hecho. Luego él se retiró con ellos sin llamar la atención hacia la ciudad de Betsaida,
Nueva Versión Internacional NVI
10
Cuando regresaron los apóstoles, le relataron a Jesús lo que habían hecho. Él se los llevó consigo y se retiraron solos a un pueblo llamado Betsaida,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y vueltos los apóstoles, le contaron todas las cosas que habían hecho. Y tomándolos, se retiró aparte á un lugar desierto de la ciudad que se llama Bethsaida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y vueltos los apóstoles, le contaron todas las cosas que habían hecho. Y tomándolos, se retiró aparte a un lugar desierto de la ciudad que se llama Betsaida.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)