Luke 12:39-49 - NKJV - But know this, that if the master of the house ...

39 But know this, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched and not allowed his house to be broken into.

40 Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect."

41 Then Peter said to Him, "Lord, do You speak this parable only to us, or to all people?"

42 And the Lord said, "Who then is that faithful and wise steward, whom his master will make ruler over his household, to give them their portion of food in due season?

43 Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.

44 Truly, I say to you that he will make him ruler over all that he has.

45 But if that servant says in his heart, 'My master is delaying his coming,' and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and be drunk,

46 the master of that servant will come on a day when he is not looking for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in two and appoint him his portion with the unbelievers.

47 And that servant who knew his master's will, and did not prepare himself or do according to his will, shall be beaten with many stripes.

48 But he who did not know, yet committed things deserving of stripes, shall be beaten with few. For everyone to whom much is given, from him much will be required; and to whom much has been committed, of him they will ask the more.

49 "I came to send fire on the earth, and how I wish it were already kindled!

Otras traducciones de Luke 12:39

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 12:39 Podéis estar seguros de que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, no hubiera permitido que entrara en su casa.

English Standard Version ESV

39 But know this, that if the master of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have left his house to be broken into.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

39 Pero esto sabed, que si supiera el padre de familia a qué hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa

King James Version KJV

39 And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 12:39 »Entiendan lo siguiente: si el dueño de una casa supiera exactamente a qué hora viene un ladrón, no dejaría que asaltara su casa.

Nueva Versión Internacional NVI

39 Pero entiendan esto: Si un dueño de casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, estaría pendiente para no dejarlo forzar la entrada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

39 Esto empero sabed, que si supiese el padre de familia á qué hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

39 Pero esto sabed, que si supiese el padre de familia a qué hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.

Luke 12:39-49 NKJV