36
Then said he unto them,But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
37
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
38
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them,It is enough.
39
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
40
And when he was at the place, he said unto them,Pray that ye enter not into temptation.
41
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
42
Saying,Father, if thou be willing, removea this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
43
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
44
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
45
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
46
And said unto them,Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
47
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
48
But Jesus said unto him,Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
49
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
50
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
51
And Jesus answered and said,Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
52
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him,Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
53
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
54
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
55
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
56
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
Otras traducciones de Luke 22:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:36
Entonces les dijo: Pero ahora, el que tenga una bolsa, que la lleve consigo, de la misma manera también una alforja, y el que no tenga espada, venda su manto y compre una.
English Standard Version ESV
36
He said to them, “But now let the one who has a moneybag take it, and likewise a knapsack. And let the one who has no sword sell his cloak and buy one.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja, y el que no tiene, venda su capa y compre espada
New King James Version NKJV
36
Then He said to them, "But now, he who has a money bag, let him take it, and likewise a knapsack; and he who has no sword, let him sell his garment and buy one.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:36
—les dijo—,
Nueva Versión Internacional NVI
36
—Ahora, en cambio, el que tenga un monedero, que lo lleve; así mismo, el que tenga una bolsa. Y el que nada tenga, que venda su manto y compre una espada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja, y el que no tiene, venda su capa y compre espada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja, y el que no tiene, venda su capa y compre espada.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)