4
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
5
And they were glad, and covenanted to give him money.
6
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
7
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
8
And he sent Peter and John, saying,Go and prepare us the passover, that we may eat.
9
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
10
And he said unto them,Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
11
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
12
And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
13
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
14
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Otras traducciones de Luke 22:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:4
y él fue y discutió con los principales sacerdotes y con los oficiales sobre cómo se lo entregaría.
English Standard Version ESV
4
He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
y fue, y habló con los príncipes de los sacerdotes, y con los capitanes, de cómo se lo entregaría
New King James Version NKJV
4
So he went his way and conferred with the chief priests and captains, how he might betray Him to them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:4
quien fue a ver a los principales sacerdotes y a los capitanes de la guardia del templo para hablar con ellos sobre la mejor manera de traicionar a Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Este fue a los jefes de los sacerdotes y a los capitanes del templo para tratar con ellos cómo les entregaría a Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y fué, y habló con los príncipes de los sacerdotes, y con los magistrados, de cómo se lo entregaría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
y fue, y habló con los príncipes de los sacerdotes, y con los capitanes, de cómo se lo entregaría.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)