20
Y luego los llamó; y dejando a su padre Zebedeo en el barco con los jornaleros, fueron en pos de él
21
Entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseñaba
22
Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene potestad, y no como los escribas
23
Y había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, el cual dio voces
24
diciendo: ¡Ah! ¿Qué tienes con nosotros, Jesús Nazareno? ¿Has venido a destruirnos? Sé quién eres: el Santo de Dios
25
Y Jesús le riñó, diciendo: Enmudece, y sal de él
26
Y el espíritu inmundo, sacudiéndolo con violencia, y clamando a gran voz, salió de él
27
Y todos se maravillaron, de tal manera que inquirían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta, que con potestad aun a los espíritus inmundos manda, y le obedecen
28
Vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea
29
Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y de Andrés, con Jacobo y Juan
30
Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella
Otras traducciones de Marcos 1:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 1:20
Y al instante los llamó; y ellos, dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, se fueron tras El.
English Standard Version ESV
20
And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him.
King James Version KJV
20
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
New King James Version NKJV
20
And immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 1:20
Los llamó de inmediato y ellos también lo siguieron, dejando a su padre Zebedeo en la barca con los hombres contratados.
Nueva Versión Internacional NVI
20
En seguida los llamó, y ellos, dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, se fueron con Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y luego los llamó: y dejando á su padre Zebedeo en el barco con los jornaleros, fueron en pos de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y luego los llamó; y dejando a su padre Zebedeo en el barco con los jornaleros, fueron en pos de él.