21
Entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseñaba
22
Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene potestad, y no como los escribas
23
Y había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, el cual dio voces
24
diciendo: ¡Ah! ¿Qué tienes con nosotros, Jesús Nazareno? ¿Has venido a destruirnos? Sé quién eres: el Santo de Dios
25
Y Jesús le riñó, diciendo: Enmudece, y sal de él
26
Y el espíritu inmundo, sacudiéndolo con violencia, y clamando a gran voz, salió de él
27
Y todos se maravillaron, de tal manera que inquirían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta, que con potestad aun a los espíritus inmundos manda, y le obedecen
28
Vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea
29
Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y de Andrés, con Jacobo y Juan
30
Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella
31
Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la fiebre, y les servía
Otras traducciones de Marcos 1:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 1:21
Entraron<***> en Capernaúm; y enseguida, en el día de reposo entrando Jesús en la sinagoga comenzó a enseñar.
English Standard Version ESV
21
And they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath he entered the synagogue and was teaching.
King James Version KJV
21
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
New King James Version NKJV
21
Then they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and taught.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 1:21
Jesús expulsa a un espíritu maligno Jesús y sus compañeros fueron al pueblo de Capernaúm. Cuando llegó el día de descanso, Jesús entró en la sinagoga y comenzó a enseñar.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Entraron en Capernaúm, y tan pronto como llegó el sábado, Jesús fue a la sinagoga y se puso a enseñar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseñaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseñaba.