Marcos 1:26-36 - NTV - En ese mismo momento, el espíritu soltó un alar...

26 En ese mismo momento, el espíritu soltó un alarido, le causó convulsiones al hombre y luego salió de él.

27 El asombro se apoderó de la gente, y todos comenzaron a hablar de lo que había ocurrido. «¿Qué clase de enseñanza nueva es esta? —se preguntaban con emoción—. ¡Tiene tanta autoridad! ¡Hasta los espíritus malignos obedecen sus órdenes!».

28 Las noticias acerca de Jesús corrieron velozmente por toda la región de Galilea.

29 Jesús sana a mucha gente
Después Jesús salió de la sinagoga con Santiago y Juan, y fueron a la casa de Simón y Andrés.

30 Resulta que la suegra de Simón estaba enferma en cama con mucha fiebre. Se lo contaron a Jesús de inmediato.

31 Él se acercó a la cama, la tomó de la mano y la ayudó a sentarse. Entonces la fiebre se fue, y ella les preparó una comida.

32 Esa tarde, después de la puesta del sol, le llevaron a Jesús muchos enfermos y endemoniados.

33 El pueblo entero se juntó en la puerta para mirar.

34 Entonces Jesús sanó a mucha gente que padecía de diversas enfermedades y expulsó a muchos demonios, pero como los demonios sabían quién era él, no los dejó hablar.

35 Jesús predica en Galilea
A la mañana siguiente, antes del amanecer, Jesús se levantó y fue a un lugar aislado para orar.

36 Más tarde, Simón y los otros salieron a buscarlo.

Otras traducciones de Marcos 1:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 1:26 Entonces el espíritu inmundo, causándole convulsiones, gritó a gran voz y salió de él.

English Standard Version ESV

26 And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, came out of him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Y el espíritu inmundo, sacudiéndolo con violencia, y clamando a gran voz, salió de él

King James Version KJV

26 And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

New King James Version NKJV

Mark 1:26 And when the unclean spirit had convulsed him and cried out with a loud voice, he came out of him.

Nueva Versión Internacional NVI

26 Entonces el espíritu maligno sacudió al hombre violentamente y salió de él dando un alarido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Y el espíritu inmundo, haciéndole pedazos, y clamando á gran voz, salió de él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Y el espíritu inmundo, sacudiéndolo con violencia, y clamando a gran voz, salió de él.

Marcos 1:26-36 NTV