Marcos 1:30-40 - JBS - Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre...

30 Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella

31 Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la fiebre, y les servía

32 Y cuando fue la tarde, cuando el sol se puso, traían a él todos los que tenían mal, y endemoniados

33 y toda la ciudad se juntó a la puerta

34 Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y echó fuera muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios porque le conocían

35 Levantándose muy de mañana, aún muy de noche, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba

36 Y le siguió Simón, y los que estaban con él

37 Y hallándole, le dicen: Todos te buscan

38 Y les dice: Vamos a los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido

39 Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios

40 Y un leproso vino a él, rogándole; e hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme

Marcos 1:30 Y la suegra de Simón yacía enferma con fiebre; y enseguida le hablaron<***> de ella.

30 Now Simon's mother-in-law lay ill with a fever, and immediately they told him about her.

30 But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

30 But Simon's wife's mother lay sick with a fever, and they told Him about her at once.

Marcos 1:30 Resulta que la suegra de Simón estaba enferma en cama con mucha fiebre. Se lo contaron a Jesús de inmediato.

30 La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, y en seguida se lo dijeron a Jesús.

30 Y la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.

30 Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Marcos 1:30-40 JBS