Marcos 1:31-41 - JBS - Entonces llegando <em>él</em>, la tomó de su ma...

31 Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la fiebre, y les servía

32 Y cuando fue la tarde, cuando el sol se puso, traían a él todos los que tenían mal, y endemoniados

33 y toda la ciudad se juntó a la puerta

34 Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y echó fuera muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios porque le conocían

35 Levantándose muy de mañana, aún muy de noche, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba

36 Y le siguió Simón, y los que estaban con él

37 Y hallándole, le dicen: Todos te buscan

38 Y les dice: Vamos a los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido

39 Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios

40 Y un leproso vino a él, rogándole; e hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme

41 Y Jesús, teniendo misericordia de él, extendió su mano, y le tocó, y le dice: Quiero, sé limpio

Marcos 1:31 Jesús se le acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó; y ella les servía.

31 And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her, and she began to serve them.

31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

31 So He came and took her by the hand and lifted her up, and immediately the fever left her. And she served them.

Marcos 1:31 Él se acercó a la cama, la tomó de la mano y la ayudó a sentarse. Entonces la fiebre se fue, y ella les preparó una comida.

31 Él se le acercó, la tomó de la mano y la ayudó a levantarse. Entonces se le quitó la fiebre y se puso a servirles.

31 Entonces llegando él, la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la calentura, y les servía.

31 Entonces llegando él , la tomó de su mano y la levantó; y luego la dejó la fiebre, y les servía.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Marcos 1:31-41 JBS