Marcos 10:36-46 - BLA - Y El les dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros?

36 Y El les dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros?

37 Ellos le dijeron: Concédenos que en tu gloria nos sentemos uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.

38 Pero Jesús les dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que soy bautizado?

39 Y ellos le dijeron: Podemos. Y Jesús les dijo: La copa que yo bebo, beberéis; y seréis bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado.

40 Pero el que os sentéis a mi derecha o a mi izquierda, no es mío el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado.

41 Al oír esto, los diez comenzaron a indignarse contra Jacobo y Juan.

42 Y llamándolos junto a sí, Jesús les dijo<***>: Sabéis que los que son reconocidos como gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos, y que sus grandes ejercen autoridad sobre ellos.

43 Pero entre vosotros no es así, sino que cualquiera de vosotros que desee llegar a ser grande será vuestro servidor,

44 y cualquiera de vosotros que desee ser el primero será siervo de todos.

45 Porque ni aun el Hijo del Hombre vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos.

46 Entonces llegaron<***> a Jericó. Y cuando salía de Jericó con sus discípulos y una gran multitud, un mendigo ciego llamado Bartimeo, el hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino.

Otras traducciones de Marcos 10:36

English Standard Version ESV

Mark 10:36 And he said to them, "What do you want me to do for you?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

36 Y él les dijo: ¿Qué queréis que os haga

King James Version KJV

36 And he said unto them,What would ye that I should do for you?

New King James Version NKJV

36 And He said to them, "What do you want Me to do for you?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 10:36 —preguntó él.

Nueva Versión Internacional NVI

36 —¿Qué quieren que haga por ustedes?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

36 Y él les dijo: ¿Qué queréis que os haga?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV