3
Y si alguien os dijere: ¿Por qué hacéis eso? Decid que el Señor lo necesita; y luego lo enviará acá
4
Y fueron, y hallaron el pollino atado a la puerta fuera, entre dos caminos; y le desataron
5
Y unos de los que estaban allí, les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino
6
Ellos entonces les dijeron como Jesús había mandado; y los dejaron
7
Trajeron el pollino a Jesús, y echaron sobre él sus vestidos, y se sentó sobre él
8
Y muchos tendían sus vestidos por el camino, y otros cortaban hojas de los árboles, y las tendían por el camino
9
Y los que iban delante, y los que iban detrás, daban voces diciendo: ¡Hosanna! Bendito el que viene en el Nombre del Señor
10
Bendito el Reino que viene en el Nombre del Señor de nuestro padre David: ¡Hosanna en las alturas
11
Y entró el Señor en Jerusalén, y en el Templo; y habiendo mirado alrededor todas las cosas, y siendo ya tarde, se fue a Betania con los doce
12
Al día siguiente, cuando salieron de Betania, tuvo hambre
13
Y viendo de lejos una higuera que tenía hojas, vino a ver si quizá hallaría en ella algo; pero cuando llegó a ella, nada halló sino hojas; porque no era tiempo de higos
Otras traducciones de Marcos 11:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 11:3
Y si alguien os dice: "¿Por qué hacéis eso?" decid: "El Señor lo necesita"; y enseguida lo devolverá acá.
English Standard Version ESV
3 If anyone says to you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord has need of it and will send it back here immediately.'"
King James Version KJV
3 And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
New King James Version NKJV
3
And if anyone says to you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord has need of it,' and immediately he will send it here."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 11:3
Si alguien les pregunta: “¿Qué están haciendo?” simplemente digan: “El Señor lo necesita y él lo devolverá pronto”».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Y si alguien les dice: “¿Por qué hacen eso?”, díganle: “El Señor lo necesita, y en seguida lo devolverá”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y si alguien os dijere: ¿Por qué hacéis eso? decid que el Señor lo ha menester: y luego lo enviará acá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y si alguien os dijere: ¿Por qué hacéis eso? Decid que el Señor lo necesita; y luego lo enviará acá.