8
Y muchos tendían sus vestidos por el camino, y otros cortaban hojas de los árboles, y las tendían por el camino
9
Y los que iban delante, y los que iban detrás, daban voces diciendo: ¡Hosanna! Bendito el que viene en el Nombre del Señor
10
Bendito el Reino que viene en el Nombre del Señor de nuestro padre David: ¡Hosanna en las alturas
11
Y entró el Señor en Jerusalén, y en el Templo; y habiendo mirado alrededor todas las cosas, y siendo ya tarde, se fue a Betania con los doce
12
Al día siguiente, cuando salieron de Betania, tuvo hambre
13
Y viendo de lejos una higuera que tenía hojas, vino a ver si quizá hallaría en ella algo; pero cuando llegó a ella, nada halló sino hojas; porque no era tiempo de higos
14
Entonces Jesús respondiendo, dijo a la higuera: Nunca más coma nadie fruto de ti para siempre. Y lo oyeron sus discípulos
15
Vienen, pues, a Jerusalén; y entrando Jesús en el Templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el Templo; y trastornó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas
16
y no consentía que alguien llevara vaso por el Templo
17
Y les enseñaba diciendo: ¿No está escrito que mi Casa, Casa de oración será llamada por todas las naciones? Y vosotros la habéis hecho cueva de ladrones
18
Y lo oyeron los escribas y los príncipes de los sacerdotes, y procuraban cómo le matarían; porque le tenían miedo, porque toda la multitud estaba maravillada de su doctrina
Otras traducciones de Marcos 11:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 11:8
Y muchos tendieron sus mantos en el camino, y otros tendieron ramas que habían cortado de los campos.
English Standard Version ESV
8
And many spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields.
King James Version KJV
8
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
New King James Version NKJV
8
And many spread their clothes on the road, and others cut down leafy branches from the trees and spread them on the road.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 11:8
Muchos de la multitud tendían sus prendas sobre el camino delante de él y otros extendían ramas frondosas que habían cortado en los campos.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Muchos tendieron sus mantos sobre el camino; otros usaron ramas que habían cortado en los campos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y muchos tendían sus vestidos por el camino, y otros cortaban hojas de los árboles, y las tendían por el camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y muchos tendían sus vestidos por el camino, y otros cortaban hojas de los árboles, y las tendían por el camino.