Marcos 13:12-22 - NTV - »Un hermano traicionará a muerte a su hermano, ...

12 »Un hermano traicionará a muerte a su hermano, un padre traicionará a su propio hijo, y los hijos se rebelarán contra sus padres y harán que los maten.

13 Todos los odiarán a ustedes por ser mis seguidores,
pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.

14 (Lector, ¡presta atención!).

15 La persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar.

16 El que esté en el campo no regrese ni para buscar un abrigo.

17 ¡Qué terribles serán esos días para las mujeres embarazadas y para las madres que amamantan!

18 Y oren para que la huída no sea en invierno.

19 Pues habrá más angustia en esos días que en cualquier otro momento desde que Dios creó al mundo. Y jamás habrá una angustia tan grande.

20 De hecho, a menos que el Señor acorte ese tiempo de calamidad, ni una sola persona sobrevivirá; pero por el bien de los elegidos, él ha acortado esos días.

21 »Entonces, si alguien les dice: “Miren, aquí está el Mesías” o “Allí está”, no lo crean.

22 Pues se levantarán falsos mesías y falsos profetas y realizarán señales y milagros para engañar, de ser posible, aun a los elegidos de Dios.

Otras traducciones de Marcos 13:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 13:12 Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y les causarán la muerte.

English Standard Version ESV

12 And brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Y entregará a la muerte el hermano al hermano, y el padre al hijo; y se levantarán los hijos contra los padres, y los matarán

King James Version KJV

12 Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.

New King James Version NKJV

Mark 13:12 Now brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.

Nueva Versión Internacional NVI

12 »El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo. Los hijos se rebelarán contra sus padres y les darán muerte.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Y entregará á la muerte el hermano al hermano, y el padre al hijo: y se levantarán los hijos contra los padres, y los matarán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Y entregará a la muerte el hermano al hermano, y el padre al hijo; y se levantarán los hijos contra los padres, y los matarán.

Marcos 13:12-22 NTV