Marcos 13:5-15 - NTV - Jesús contestó:

5 Jesús contestó:

6 porque muchos vendrán en mi nombre y afirmarán: “Yo soy el Mesías”
. Engañarán a muchos.

7 Y ustedes oirán de guerras y de amenazas de guerras, pero no se dejen llevar por el pánico. Es verdad, esas cosas deben suceder, pero el fin no vendrá inmediatamente después.

8 Una nación entrará en guerra con otra, y un reino con otro reino. Habrá terremotos en muchas partes del mundo, y también hambres; pero eso es solo el comienzo de los dolores del parto, luego vendrán más.

9 »Cuando esas cosas comiencen a suceder, ¡tengan cuidado! Los entregarán a los tribunales y los golpearán en las sinagogas. Serán sometidos a juicio ante gobernantes y reyes por ser mis seguidores, pero esa será una oportunidad para que ustedes les hablen de mí.

10 Pues la Buena Noticia primero tiene que ser predicada a todas las naciones.

11 Cuando los arresten y los sometan a juicio, no se preocupen de antemano por lo que van a decir. Solo hablen lo que Dios les diga en ese momento, porque no serán ustedes los que hablen, sino el Espíritu Santo.

12 »Un hermano traicionará a muerte a su hermano, un padre traicionará a su propio hijo, y los hijos se rebelarán contra sus padres y harán que los maten.

13 Todos los odiarán a ustedes por ser mis seguidores,
pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.

14 (Lector, ¡presta atención!).

15 La persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar.

Otras traducciones de Marcos 13:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 13:5 Y Jesús comenzó a decirles: Mirad que nadie os engañe.

English Standard Version ESV

5 And Jesus began to say to them, "See that no one leads you astray.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y Jesús respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad, que nadie os engañe

King James Version KJV

5 And Jesus answering them began to say,Take heed lest any man deceive you:

New King James Version NKJV

Mark 13:5 And Jesus, answering them, began to say: "Take heed that no one deceives you.

Nueva Versión Internacional NVI

5 —Tengan cuidado de que nadie los engañe —comenzó Jesús a advertirles—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y Jesús respondiéndoles, comenzó á decir: Mirad, que nadie os engañe;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y Jesús respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad, que nadie os engañe.

Marcos 13:5-15 NTV