Marcos 15:20-30 - NTV - Cuando al fin se cansaron de hacerle burla, le ...

20 Cuando al fin se cansaron de hacerle burla, le quitaron el manto púrpura y volvieron a ponerle su propia ropa. Luego lo llevaron para crucificarlo.

21 La crucifixión
Un hombre llamado Simón, que pasaba por allí pero era de Cirene,
venía del campo justo en ese momento, y los soldados lo obligaron a llevar la cruz de Jesús. (Simón era el padre de Alejandro y de Rufo).

22 Y llevaron a Jesús a un lugar llamado Gólgota (que significa «Lugar de la Calavera»).

23 Le ofrecieron vino mezclado con mirra, pero él lo rechazó.

24 Después los soldados lo clavaron en la cruz. Dividieron su ropa y tiraron los dados
para ver quién se quedaba con cada prenda.

25 Eran las nueve de la mañana cuando lo crucificaron.

26 Un letrero anunciaba el cargo en su contra. Decía: «El Rey de los judíos».

27 Con él crucificaron a dos revolucionarios,
uno a su derecha y otro a su izquierda.

29 La gente que pasaba por allí gritaba insultos y movía la cabeza en forma burlona. «¡Eh! ¡Pero mírate ahora! —le gritaban—. Dijiste que ibas a destruir el templo y a reconstruirlo en tres días.

30 ¡Muy bien, sálvate a ti mismo y bájate de la cruz!».

Otras traducciones de Marcos 15:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 15:20 Y después de haberse burlado de El, le quitaron la púrpura, le pusieron sus ropas y le sacaron<***> para crucificarle.

English Standard Version ESV

20 And when they had mocked him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes on him. And they led him out to crucify him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la ropa de púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para colgarle del madero

King James Version KJV

20 And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

New King James Version NKJV

Mark 15:20 And when they had mocked Him, they took the purple off Him, put His own clothes on Him, and led Him out to crucify Him.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Después de burlarse de él, le quitaron el manto y le pusieron su propia ropa. Por fin, lo sacaron para crucificarlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para crucificarle.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la ropa de púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para colgarle del madero.

Marcos 15:20-30 NTV