La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 2:23
Y aconteció que un día de reposo Jesús pasaba por los sembrados, y sus discípulos, mientras se abrían paso, comenzaron a arrancar espigas.
English Standard Version ESV
23
One Sabbath he was going through the grainfields, and as they made their way, his disciples began to pluck heads of grain.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y aconteció que pasando él otra vez por los sembrados en sábado; sus discípulos, andando, comenzaron a arrancar espigas
King James Version KJV
23
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
New King James Version NKJV
Mark 2:23
Now it happened that He went through the grainfields on the Sabbath; and as they went His disciples began to pluck the heads of grain.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Discusión acerca del día de descanso
Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos comenzaron a arrancar espigas de grano para comer.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Un sábado, al cruzar Jesús los sembrados, sus discípulos comenzaron a arrancar a su paso unas espigas de trigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y aconteció que pasando él por los sembrados en sábado, sus discípulos andando comenzaron á arrancar espigas.