Marcos 5:27-37 - JBS - cuando oyó <em>hablar</em> de Jesús, vino por d...

27 cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud, y tocó su vestido

28 Porque decía: Si tocare tan solamente su vestido, seré salva

29 Luego la fuente de su sangre se secó; y sintió en el cuerpo que era sana de aquel azote

30 Y luego Jesús, conociendo en sí mismo la virtud que había salido de él, volviéndose a la multitud, dijo: ¿Quién ha tocado mis vestidos

31 Le dijeron sus discípulos: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado

32 Y él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto

33 Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad

34 El le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote

35 Hablando aún él, vinieron de casa del príncipe de la sinagoga, diciendo: Tu hija es muerta; ¿para qué fatigas más al Maestro

36 Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente

37 Y no permitió que alguno viniera tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo

Marcos 5:27 cuando oyó hablar de Jesús, se llegó a El por detrás entre la multitud y tocó su manto.

27 She had heard the reports about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his garment.

27 When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.

27 When she heard about Jesus, she came behind Him in the crowd and touched His garment.

Marcos 5:27 Ella había oído de Jesús, así que se le acercó por detrás entre la multitud y tocó su túnica.

27 Cuando oyó hablar de Jesús, se le acercó por detrás entre la gente y le tocó el manto.

27 Como oyó hablar de Jesús, llegó por detrás entre la compañía, y tocó su vestido.

27 cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud, y tocó su vestido.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Marcos 5:27-37 JBS