Marcos 5:28-38 - BLA - Porque decía: Si tan sólo toco sus ropas, sanaré.

28 Porque decía: Si tan sólo toco sus ropas, sanaré.

29 Al instante la fuente de su sangre se secó, y sintió en su cuerpo que estaba curada de su aflicción.

30 Y enseguida Jesús, dándose cuenta de que había salido poder de El, volviéndose entre la gente, dijo: ¿Quién ha tocado mi ropa?

31 Y sus discípulos le dijeron: Ves que la multitud te oprime, y dices: "¿Quién me ha tocado?"

32 Pero El miraba a su alrededor para ver a la mujer que le había tocado.

33 Entonces la mujer, temerosa y temblando, dándose cuenta de lo que le había sucedido, vino y se postró delante de El y le dijo toda la verdad.

34 Y Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz y queda sana de tu aflicción.

35 Mientras estaba todavía hablando, vinieron<***> de casa del oficial de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto, ¿para qué molestas aún al Maestro?

36 Pero Jesús, oyendo lo que se hablaba, dijo<***> al oficial de la sinagoga: No temas, cree solamente.

37 Y no permitió que nadie fuera con El sino sólo Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo.

38 Fueron<***> a la casa del oficial de la sinagoga, y Jesús vio<***> el alboroto, y a los que lloraban y se lamentaban mucho.

Otras traducciones de Marcos 5:28

English Standard Version ESV

Mark 5:28 For she said, "If I touch even his garments, I will be made well."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Porque decía: Si tocare tan solamente su vestido, seré salva

King James Version KJV

28 For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.

New King James Version NKJV

28 For she said, "If only I may touch His clothes, I shall be made well."

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 5:28 Pues pensó: «Si tan solo tocara su túnica, quedaré sana».

Nueva Versión Internacional NVI

28 Pensaba: «Si logro tocar siquiera su ropa, quedaré sana».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Porque decía: Si tocare tan solamente su vestido, seré salva.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV